|
核心提示：你知道美国的英文该怎么说吗？是US还是USA？还是the United States？美国的英文怎么说，相信很多人并不了解。通常情况下，USA与US意思是完全互通的。但在相对正式和严肃的场合，这2个词的有着一定程度习惯上的区别。
美国是由华盛顿哥伦比亚特区、50个州和关岛等众多海外领土组成的联邦共和立宪制国家。英文全称：United States of America，一般人又简称之为United States，甚至很多美国人就说The States，英文简称：USA；中文全称：美利坚合众国，简称美国。America代表美洲，不一定是美国。 美国的英文简称是US、USA还是America？ 
说到美国的英文称呼，大家就会自然地想到US、USA和America。正常情况下，它们都可以用。但在一些特定的场合下，三者就有一些区别： ① America常用在口语中，常常用来专指美国。最初“America”指美洲，因为美国的崛起，现在大部分情况下“America”指“美国”。相比USA或者是US，America更侧重于地理概念，表示美国这片土地。 在宗教中赞美国家或人民时，就要用到America。比如天佑美国——God bless America。当然这也不肯定，比方有一首美国“红歌”就叫《God bless the USA》。还有说到和美国的双方国际关系，需求用America(n)，比如中美关系——Sino-American relations。
“America”前面还可以加上North或South等方位。“North America”包含了美国和加拿大，还有“Central America”中美洲包括危地马拉、伯利兹、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜、哥斯达黎加和巴拿马7个国家、“South America”南美洲包括玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁和委内瑞拉，阿根廷、巴西、乌拉圭和巴拉圭等国家。The Americas指美洲，包括南美洲和北美洲。 ② U.S.A其实是美国的缩写，其全称是United States of America（美利坚共和国），它经常在通信、邮政中使用，也是一个国际通用代码。 ③ U.S是United States的缩写，意为“合众国”。通常前面要加the。这是对美国最传统也最正式的说法。经常用在外交和政治领域。比如美国政府就是U.S. government。 通常情况下，USA与US意思是完全互通的。但在相对正式和严肃的场合，这2个词的有着一定程度习惯上的区别，具体如下。 一、US US，是United States的缩写，直接翻译为“合众国”。
世界上有两个合众国：美利坚合众国（The United States of America）和墨西哥合众国（the United Mexican States），但是一般情况下，“合众国”这个词特指美利坚合众国，在文章中要写作the United States或者the US/the U.S.，注意要加the表示特指。严格意义上，United States（US）才是对美国最符合传统最为正式的称呼。包括联合国在内的所有国际机构的美国代表席位，均使用这个称呼。 在正式的官方场合，国家机构需要提到美利坚合众国时，一般均使用United States，缩写为US。 要注意的是，一般情况下写US会写为U.S.，它可以表示2个意思：1、United States；2、of the United States； 举些例子： 美国公民：U.S. Citizen 美国总统 U.S.president = President of the United States（POTUS） 美国国务院 U.S. Department of state= United States Department of state 美国人口普查局 U.S. Bureau of Labor Statistics 美国联邦调查局 U.S. Federal Bureau of Investigation 还有国防军事力量的各个组成部分也一律使用U.S.，诸如： 美国陆军 U.S. Army= United States Army, USA 美国海军 U.S. Navy= United States Navy, USN 美国空军 U.S. Air Force=United States Air Force, USAF 美国海军陆战队 U.S. Marine Corps= United States Marine Crops, USMC 美国海岸警卫队 U.S. Coast Guard= United States Coast Guard, USCG 当然一些特殊机构会有特殊的缩写，比如： 美国邮政署United States Postal Service，一般直接缩写成USPS，这是个政府直属的、企业性质的独立邮政服务机构，类似中国邮政。 此外美国国家顶级域名（国家和地区顶级域名_国家顶级域名_地区顶级域名_国别域名_ccTLD）为.us，类似中国的.cn。 二、USA USA才是最标准的美利坚合众国（United States of America）全称的缩写，但有意思的是，它的应用度远没有US广泛。
|
主页 > 奇闻 > 
